***El Lago de los Cisnes en la Ciudad de México
*** Es uno de los clásicos más grande basado en el cuento tradicionales y uno de los ballets en escena más extraordinarios.
Porque los cuentos también bailan, buscamos una forma diferente de “contar” historias. Cómo es bien sabido, muchos cuentos infantiles han sido fuente de inspiración para el arte coreográfico, pero no siempre, lo más bien dicho en la mayoría de los casos se le ha dado un tratamiento para un público joven.
De ahí nace nuestro interés de adaptar los ballets “Clásicos” basados en los cuentos tradicionales, tanto en su duración como en su argumento para ser presentados a un público familiar.
Creemos que lo más importante es contar la historia de manera rítmica a través del movimiento para mantener la atención y el suspenso de nuestra audiencia todo el tiempo.
Hablar del “Lago de los Cisnes”, es hablar del ballet, de tutus, de zapatillas de punta. Es la primera referencia que propios y extraños tienen de la danza clásicos
Es probablemente, el ballet más representado en el mundo y sin embargo para muchos resulta una obra muy larga cuando es presentada en forma “tradicional”.
Decimos tradicional y “Original”, ya que existen muchas versiones de dicho espectáculo y sobre la cual se basan la mayoría y en este caso, la nuestra.
¿Por qué creamos una versión de “cuento” del Lago de los Cisnes para público familiar”?
Porque es un espectáculo mágico y encantador para el público que busca conocer la pureza y tradición de la danza clásica en toda su expresión de una manera más sencilla, pero sin perder su riqueza. Báilame un cuento: “El Lago de los Cisnes” pretende mostrar esa histórica referencia del ballet clásico al público, de una manera simplificada, con la trama contada con claridad y de manera más breve.
Báilame un cuento: “El Lago de los Cisnes”, es un espectáculo dancístico, repleto de momentos memorables y mágicos, exaltando la belleza de la danza clásica, con un alto nivel artístico y técnico.
EL FRACASO MÁS EXITOSO DE LA HISTORIA:
No cabe duda que uno de los aciertos más grandes de éste ballet es su partitura, una verdadera obra de arte a la cual muchos le atribuyen el éxito del ballet y su permanencia en el gusto del público por más de un siglo.
Tchaikovsky murió creyendo que su “Lago de los Cisnes”, su primer ballet, había sido un fracaso; y en realidad lo fue en su primera versión estrenada en el Teatro Bolshoi de Moscú con coreografía de Julius Reisinger en 1877.
El fracaso se atribuyó al complicado libreto basado en leyendas rusas y alemanas y a la coreografía pobre. Fue hasta el 27 de enero de 1895, hace 130 años, ya muerto Tchaikovsky, que el Lago de los Cisnes se estrenó con una nueva versión, con coreografía de Petipa e Ivanov, en el teatro Imperial Mariinsky, en San Petersburgo Rusia. Ésta, sin duda, ha sido la base para muchas otras versiones que se han hecho a lo largo de más de 140 años.
Siendo éste el ballet más famoso por excelencia, ha trascendido la cultura POP y ha llegado a las pantallas cinematográficas en muchas versiones, incluyendo muñecos animados. Junto con Giselle, el Lago es sin duda el reto técnico y artístico, más grande para la bailarina de clásico.
El “Lago de los Cisnes” es una verdadera obra de arte, un maravilloso ballet impresionista, acompañado por una partitura sinfónica de gran profundidad y belleza. Un derroche coreográfico de una exigencia técnica muy elevada y con una serie de demandas físicas, artísticas y musicales muy particulares para sus intérpretes.
Báilame un cuento: “El Lago de los Cisnes” está basado en un libreto original inspirado en el cuento de la Princesa Cisne y en el propio ballet, cuenta con la presencia de un Narrador quien irá contando la historia y haciendo referencia a algunos diálogos entre los personajes. Él será el encargado de dar voz a los personajes y nos expresará sus sentimientos. El narrador representará a un viejo Jefe de Foro quien mostrará y contará la historia a unos pequeños visitantes al Teatro y nos llevará a conocer la magia del Teatro.
La coreografía contiene los momentos icónicos del ballet, como el vals de los paisanos, el vals de los cisnes, el cuarteto de los pequeños cisnes, los Pas de Deux blanco y el negro, la coda del cisne negro con sus 32 fouettés, las danzas de carácter del tercer acto y un final “feliz”. Existen tantos finales como versiones hay de este ballet, pero por supuesto que en nuestra versión “el bien triunfará sobre el mal”.
“Báilame un cuento: El Lago de los Cisnes” esta cobijado por expertos creativos de la escena.
El Libreto original para esta propuesta escénica fue realizado por Arcelia de la Peña, basándose en Leyendas, en varias versiones del cuento de la Princesa Cisne y en diferentes versiones del propio Ballet, alterando un poco algunas secuencias de los bailes, para dar más cordura a las escenas.
La Dirección Artística y adaptación coreográfica, basada en Petipa/Ivanov está a cargo de Isabel Avalos, una profesional de la danza clásica con amplísima experiencia en la creación y re-creación coreográfica. La maestra Avalos será asistida por Karen García, quien tendrá a su cargo los ensayos y el montaje.
Los diseños de escenografía son de Adrián Martínez Frausto, un joven escenógrafo que ha realizado escenarios para teatro, ópera y musicales; en teatros pequeños y enormes, para drama y comedia. Un conocedor y gran profesional en su materia.
El diseño de vestuario está a cargo de Miguel Garabenta, quien con su experiencia aporta exquisitez e innovación en el vestuario, sin perder la estética tradicional del Lago de los Cisnes.
La iluminación es de Matías Gorlero quien ayuda a crear los ambientes fantásticos que caracterizan a este clásico.
La ambientación video gráfica es de Daniel Primo, quien imprime bellos acentos a la producción y nos ayuda a realizar momentos mágicos.
La Orquesta de las Artes Escénicas (antes de las Américas) comandada por Roberto Kolb, interpretará esta bellísima partitura. El Maestro Roberto Beltrán dirigirá a 65 músicos quienes nos deleitarán con la experiencia de escucharlo en vivo.
Enrique Chi, prolifero actor, será nuestro Don Esteban, el Jefe de Foro, quien nos narrará la historia.
Esta puesta en escena es una producción apoyada por el Estímulo Fiscal EFIARTES, con el apoyo del Contribuyente Café Sirena.
ÚNICA FUNCIÓN – Auditorio Nacional
- Domingo 18 de mayo – 17:00 horas.
- Más de 50 bailarines del Ballet de la Ciudad
de México, conforman el elenco que dará vida
a este “Clásico de Clásicos”,
- Encabezados por dos importantes figuras
internacionales del arte coreográfico
- Oksana Bondareva Odette-Odile del ballet de
Moscú.
- Vsevolod Maevsky cómo el Príncipe
Sigfrido del ballet de Kiev.
Los boletos están a la venta en el sistema
TICKETMASTER y en las Taquillas del
Auditorio Nacional.